Flirter origine mot


Étymologie[ modifier modifier le code ] Une étymologie populaire reprise par Bernard Cerquiglini [2] à partir de « compter fleurette » répandue fait dériver le mot anglais du vieux français conter fleurette, en référence à l'effeuillage d'une fleur, passé en anglais et revenu par la suite depuis la langue anglaise.

flirter origine mot

Il existait en effet un verbe « fleureter » en français, et l'on relève l'usage de « fleurette » comme petits compliments d'amour aussi loin qu'en [3]. Aspects culturels[ modifier modifier le code ] Flirt au bord de la mer par Marie-Félix Hippolyte-Lucas.

Le flirt compris comme un « badinage » varie selon les cultures. Par exemple, dans certaines sociétés occidentales, le regard flirter origine mot une stratégie de séduction. Dans ces cultures, on dit qu'un regard signifie un million de choses [4].

flirter origine mot

Cependant, le regard peut avoir une signification différente dans les pays asiatiques. Dans ces pays, les hommes peuvent observer les femmes, mais ces dernières peuvent avoir des problèmes si elles retournent le regard. Cet acte peut signifier qu'elles seraient intéressées par des rapports sexuels plutôt qu'un simple flirt.

flirter origine mot

Néanmoins, les femmes japonaises ou chinoises ne peuvent esquisser un regard vers les hommes car ce serait considéré comme grossier et irrespectueux [5]. La distance entre deux individus est importante dans le flirt.

flirter origine mot

Dans les pays méditerranéens, des individus peuvent se sentir à l'aise lorsqu'ils se sentent proches physiquement tandis que dans les pays nord-européens ils se sentent plus à l'aise lorsqu'ils se sentent distants. Toucher, en particulier les mains ou les bras, fait partie du flirt [6].

flirter origine mot

Au Japonla drague de rue et dans les lieux publics est connue sous le nom de Nanpa.